原文(不見風日者良)松亙千年不謝,傲霜雪不凋,以其脂實也。服食家用之,亦欲其松其身而千其年爾。白話提出修訂(沒有經過風吹日曬的松脂品質較好)松樹歷經千年不凋謝,傲視霜雪不枯萎,是因為它的松脂充實飽滿。服食養生的人使用它,也是希望自己的身體能像松樹一樣,活到千年的壽命罷了。