醫方考

卷六

延年門第七十二

卷六/延年門第七十二2
原文
敘曰:服食引年,術之末也,能寡欲以至無欲,斯長生矣。
白話
論述說:服用丹藥以延年益壽,是醫術中最末等的方法;能夠減少慾望以達到無慾的境界,這就是長生之道了。
原文
故欲不滅,則苦亦不滅,苦不滅,宜生滅,雖令太乙處方,神皇品藥,軒轅切問,廣成烹調,亦夭殃道耳。胡年之延哉?茲考方藥七條,述醫云爾。他如金丹玉液之術,則吾不敢為斯世誑也。
白話
所以慾望不滅,那麼痛苦也不滅;痛苦不滅,生命就會走向滅亡。即使讓太乙真人開處方,神皇評定藥品,軒轅黃帝詳細詢問,廣成子烹調藥物,也只是夭折災禍之道罷了。怎能延長壽命呢?因此考證方藥七條,記述醫道如此。至於那些金丹玉液的方術,則我不敢對這個世界進行欺騙。