原文
當歸（二錢） 黃耆（一兩） 蔥白（十枚）產後無乳者，宜此方主之。
白話
當歸（二錢）、黃耆（一兩）、蔥白（十枚）。產後沒有乳汁的產婦，適合用這個方劑主治。
卷六
當歸補血湯加蔥白方
卷六／婦人門第七十4 句
原文
乳者，氣血之所成也。故氣血充盛之婦，未嘗無乳，凡見無乳者，皆氣體怯弱之婦也。
白話
乳汁是由氣血所生成的。所以氣血充盈旺盛的婦人，未曾沒有乳汁，凡是出現沒有乳汁的，都是氣血體質怯弱的婦人。
原文
是方也，用當歸、黃耆大補其氣血，此養乳汁之源也。
白話
這個方劑，用當歸、黃耆大補其氣血，這是滋養乳汁的源頭。
原文
蔥白辛溫，直走陽明，陽明達於乳房，故用之為使，此通乳汁之渠也。如依古方用豬懸蹄、漏蘆輩，亦可。
白話
蔥白性辛溫，直接走入陽明經，陽明經通達於乳房，所以用它作為使藥，這是疏通乳汁的渠道。如果依照古方用豬懸蹄、漏蘆之類的，也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。