原文
桂枝（洗淨，炒） 甘草 生薑（各三兩） 芍藥（六兩） 大棗（十二枚） 大黃（一兩）腹中寒熱不調而大痛者，此方主之。
白話
桂枝（洗淨，炒過）、甘草、生薑（各三兩）、芍藥（六兩）、大棗（十二枚）、大黃（一兩）。腹中寒熱不調而劇烈疼痛的，用此方主治。
卷五
桂枝加大黃湯
卷五／腹痛門第五十六3 句
原文
寒熱不調而大痛者，先食熱物，後食寒物，二者不調，而令大痛之類也。
白話
寒熱不調而劇烈疼痛的，是先吃了熱的食物，後吃了冷的食物，兩者不調和，因而導致劇烈疼痛這一類的情況。
原文
是方也，桂枝能散真寒，大黃能瀉實熱，芍藥能健脾而和肝，甘草能調中而益氣，生薑可使益胃，大棗可使和脾。
白話
這個方子中，桂枝能散發真正的寒邪，大黃能瀉除實熱，芍藥能健脾並調和肝氣，甘草能調理中焦並補益氣力，生薑可以益胃，大棗可以調和脾胃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。