醫方考

卷五

喉中紅赤用針出血法

卷五/喉閉第五十四2
原文
凡患人喉中紅赤,宜用針從旁針之,出血即愈。
白話
凡是病人喉嚨紅腫發赤,適宜用針從旁邊刺入,流出血液就會痊癒。
原文
所以必欲旁針者,避夫啞門穴,犯之令人失音故耳。
白話
之所以一定要從旁邊刺針,是為了避開啞門穴,因為觸犯這個穴位會使人失聲的緣故。