醫方考

卷五

痛風門第五十二

卷五/痛風門第五十二2
原文
敘曰:風者,百病之長,以其善行而數變也。
白話
敘說:風是百病的首領,因為它善於遊走而且多次變化。
原文
痛風有寒、有濕、有痰、有血,而惟以風名者,得非以其善行數變,長於諸邪之故乎?今考名方五首,而痛風之情狀見矣。
白話
痛風有寒、有濕、有痰、有血,卻只用「風」來命名,難道不是因為它善於遊走多次變化,是諸邪之首的緣故嗎?如今考察五首著名方劑,而痛風的情況就顯現出來了。