原文
人參 黃耆 龍眼肉 酸棗仁 茯苓 白朮 遠志（各一錢） 炙甘草 木香 當歸（各五分）
白話
人參、黃耆、龍眼肉、酸棗仁、茯苓、白朮、遠志（各一錢），炙甘草、木香、當歸（各五分）。
卷五
歸脾湯
卷五／健忘門第五十一6 句
原文
思慮過多，勞傷心脾，令人健忘者，此方主之。
白話
思慮過多，勞傷心脾，導致健忘的人，這個方劑主治。
原文
心藏神，脾藏意，思慮過度而傷心脾，則神意有虧而令健忘也。
白話
心藏神，脾藏意，思慮過度而損傷心脾，就會導致神意虧損而使人健忘。
原文
是方也，人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草，甘溫物也，可以益脾。
白話
這個方劑中，人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草，是甘溫的藥材，可以補益脾臟。
原文
龍眼肉、酸棗仁、遠志、當歸，濡潤物也，可以養心。
白話
龍眼肉、酸棗仁、遠志、當歸，是濡潤的藥材，可以養心安神。
原文
燥可以入心，香可以醒脾，則夫木香之香燥，又可以調氣於心脾之分矣。心脾治，寧復有健忘者乎？丸劑宜主虛損勞瘵門天王補心丹。
白話
燥性可以入心，香氣可以醒脾，而木香的香燥之性，又可以調和心脾之氣。心脾調和，哪裡還有健忘的人呢？丸劑宜採用虛損勞瘵門的天王補心丹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。