原文
附子 肉桂 防己（各四錢） 炙甘草（二錢） 白朮 茯苓（各三錢）
白話
附子、肉桂、防己（各四錢），炙甘草（二錢），白朮、茯苓（各三錢）。
卷五
六物附子湯
卷五／厥證門第四十六5 句
原文
陽氣衰於下，令人寒厥，從五趾至膝上寒者，此方主之。
白話
陽氣在下半身衰弱，會使人發生寒厥，症狀是從腳趾到膝蓋以上都冰冷，這個藥方主治這種病症。
原文
進退消長者，陰陽之理也，故陽氣衰乏者，陰必湊之，令人五趾至膝上皆寒，名曰寒厥。寒厥者，寒氣逆於下也。
白話
陰陽的道理，就是會互相消長進退。所以陽氣衰弱不足時，陰氣必然會來侵犯，使人從腳趾到膝蓋以上都冰冷，這就稱為「寒厥」。所謂寒厥，是指寒氣在身體下部逆亂。
原文
附子、肉桂，辛熱之品也，故用之以壯元陽。
白話
附子和肉桂是辛熱的藥材，所以用來壯大元陽。
原文
而防己、甘草、白朮、茯苓，甘溫燥滲之品也，可佐之以平陰翳。
白話
而防己、甘草、白朮、茯苓，是甘溫且能燥濕滲利的藥材，可以用來輔助平息陰寒之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。