原文
熟地黃（八兩） 山茱萸（去核） 山藥（各四兩） 牡丹皮 白茯苓 澤瀉（各三兩） 黃柏 知母（各二兩）
白話
熟地黃（八兩）、山茱萸（去核）、山藥（各四兩）、牡丹皮、白茯苓、澤瀉（各三兩）、黃柏、知母（各二兩）。
卷五
六味地黃丸如黃柏知母方
卷五／痿痹門第四十五3 句
原文
腎氣熱，則腰脊不舉，骨枯而髓減，發為骨痿，宜此方主之。
白話
腎氣熱，就會導致腰脊無法挺直，骨骼枯乾而骨髓減少，發為骨痿，適合用這個方劑主治。
原文
腎者水臟，無水則火獨治，故令腎熱。腎主督脈，督脈者，行於脊裡，腎壞則督脈虛，故令腰脊不舉。骨枯髓減者，枯涸之極也。腎主骨，故曰骨痿。是方也，熟地黃、山茱萸，味厚而能生陰。黃柏、知母，苦寒而能瀉火。澤瀉、丹皮，能去坎中之熱。茯苓、山藥，能制腎間之邪。王冰曰：壯水之主，以制陽光。此方有之矣。正考見虛損勞瘵門。
白話
腎是屬水的臟器，如果沒有水，火就會單獨為患，所以導致腎熱。腎主管督脈，督脈運行於脊椎內部，腎若損壞則督脈虛弱，因此會使腰脊無法挺直。骨骼枯乾、骨髓減少，這是枯竭到極點的表現。腎主管骨骼，所以稱為骨痿。這個方劑中，熟地黃、山茱萸味道濃厚而能滋生陰液；黃柏、知母味苦性寒而能瀉火；澤瀉、牡丹皮能去除腎中的熱邪；茯苓、山藥能抑制腎間的邪氣。王冰說：壯旺水的主體，以制約陽氣太過。這個方劑就有這樣的作用。正式考證見於虛損勞瘵門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。