醫方考

卷四

京三稜

卷四/古方治積聚藥總考2
原文
《本草》云:昔有人患癥瘕死,遺言開腹取之。
白話
《本草》說:從前有人患了癥瘕死去,遺言要剖開腹部取出它。
原文
如其言,得塊乾硬如石,文理有五色,人謂異物,私取削成刀柄,後因以刀刈三稜,柄消成水,乃知此可療癥瘕也。
白話
按照他的話,得到一塊乾硬如石頭的塊狀物,紋理有五種顏色,人們認為是奇異之物,私下取來削成刀柄,後來因為用這把刀割三稜,刀柄消融成水,才知道這可以治療癥瘕。