原文
黃耆（六兩，炙） 甘草（一兩，炙）虛脫已後盜汗者，此方主之。
白話
黃耆（六兩，炙過） 甘草（一兩，炙過）虛脫之後出現盜汗的，此方主治。
卷四
黃耆六一湯
卷四／盜汗門第四十三5 句
原文
虛脫者，陰虛而形氣將脫，如大病之餘，新產失血之後也。斯時也，更有盜汗，寧不復傷其氣血乎？
白話
虛脫，是指陰虛而形氣將要脫離，例如大病之後、新產失血之後。此時，又有盜汗，難道不會再次損傷其氣血嗎？
原文
故用黃耆七之六，甘草七之一，大補其氣而汗自止。或問：何以不用養血之藥？
白話
所以用黃耆七分之六，甘草七分之一，大補其氣而汗自止。有人問：為什麼不用養血的藥物？
原文
余曰：太極之妙，陰生於陽，故無形能化有形，無形者氣，有形者血耳。
白話
我說：太極的奧妙，在於陰生於陽，所以無形能化生有形，無形的是氣，有形的是血罷了。
原文
若虛脫之際，而責養陰之藥以固脫，是以陰及陰，二女同居，烏能衛外？
白話
如果在虛脫的時候，卻用養陰的藥物來固脫，這是用陰來及於陰，如同兩個女子同居，怎麼能夠衛護體表？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。