原文
大黃（酒潤） 桃仁（去皮尖） 雞屎（白者，酒炒，等分）共為末，每服三錢，薑湯下。此方治血蠱良。
白話
大黃（用酒浸潤）、桃仁（去掉皮和尖端）、雞屎（白色的，用酒炒過，各等分）一起磨成粉末，每次服用三錢，用生薑湯送服。這個藥方治療血蠱效果很好。
卷四
雞矢醴散
卷四／鼓脹門第三十七3 句
原文
大黃苦寒，利於攻下。佐以桃仁，逐敗血也。佐以雞屎，殺蠱蟲也。
白話
大黃味苦性寒，善於攻下。輔以桃仁，能驅逐敗血。輔以雞屎，能殺滅蠱蟲。
原文
《腹中論》曰：有病心腹滿，旦食則不能暮食，此為何病？岐伯對曰：名為鼓脹。黃帝曰：治之奈何？岐伯曰：治之以雞矢醴，一劑知，二劑已。王冰注曰：雞屎利小便，微寒。此注還未妥。
白話
《腹中論》說：有種病是心腹脹滿，早上吃了東西，到晚上就不能再吃，這是什麼病？岐伯回答說：叫做鼓脹。黃帝說：如何治療？岐伯說：用雞矢醴治療，一劑就能見效，兩劑就能痊癒。王冰注釋說：雞屎能利小便，藥性微寒。這個注釋還不夠妥當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。