原文
敘曰：水由地中行，順道也。懷山襄陵，逆道也。治之者行其所無事，則智大矣。
白話
論述說：水從地中流動，這是順應自然規律。大水包圍山嶺、漫上山陵，這是違背規律的。治理水患的人能夠順應水的本性而不妄加干預，那麼他的智慧就很大了。
卷四
水腫門第三十六
卷四／水腫門第三十六2 句
原文
故治水腫者，亦因其勢而利導之，宜汗、宜下、宜滲、宜清、宜燥，而藥惟宜焉，則醫之大智也。考方八首，而治水之大可知矣！
白話
所以治療水腫的人，也要順應它的勢頭而加以引導，適宜用發汗、瀉下、滲濕、清熱、燥濕等方法，用藥只要恰當，那就是醫者的大智慧。考察八首方劑，那麼治療水腫的大要就可以知道了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。