原文
燒鹽（三兩） 溫湯（二升）和服探吐。木鬱，兩脅大痛，脈代者，此方主之。
白話
燒鹽（三兩） 溫湯（二升）混合服用以探吐。木鬱，兩脅劇痛，脈象代脈的，這個方劑主治。
卷四
鹽湯探吐法
卷四／郁門第三十三3 句
原文
木，肝木也，有垂枝布葉之象，喜條達而惡抑鬱。
白話
木，指的是肝木，有垂下枝條、分布葉子的形態，喜愛舒暢條達而厭惡抑鬱。
原文
若膈間有停痰宿食，抑其肝氣，不得上達，則肝木自實，兩脅大痛。脈來代者痛盛而脈止也。得吐則生，不吐則死，故主鹽湯探吐。鹽取潤下，吐取肝木之宣暢而已。經曰：木鬱則達之。此之謂也！
白話
如果胸膈間有停留的痰液和積食，壓抑了肝氣，使得肝氣不能向上疏泄，那麼肝木就會自覺實滿，兩脅劇痛。脈搏出現代脈的原因，是因為疼痛劇烈而脈搏暫時停頓。能夠吐出就會存活，不能吐出就會死亡，所以用鹽湯探吐。鹽取潤下之意，吐取肝木的宣暢而已。經書說：木鬱就要疏泄它。說的就是這個道理！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。