原文
半夏 陳皮 茯苓（去皮） 甘草（炙） 黃連 梔子此治嘈雜之湯液也。
白話
半夏、陳皮、茯苓（去皮）、甘草（炙）、黃連、梔子，這是治療嘈雜的湯藥方劑。
卷四
二陳加黃連梔子湯
卷四／嘈雜門第三十二3 句
原文
痰之生也，本於濕，故用半夏燥濕，茯苓滲濕，濕去則痰不生。甘草能健脾，脾健則能制濕。陳皮能利氣，氣行則痰亦行。
白話
痰的產生，根源在於濕，所以用半夏來燥濕，茯苓來滲濕，濕氣去除則痰就不會產生。甘草能健脾，脾臟健運則能制服濕氣。陳皮能利氣，氣機運行則痰也隨之運行。
原文
黃連、梔子之加，取其寒能勝熱，苦能降火爾！
白話
加入黃連、梔子，是取它們的寒性能夠勝熱，苦味能夠降火罷了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。