原文
滑石（六兩） 甘草（一兩） 吳茱萸（湯炮過，一兩）此亦治濕熱吞酸之方也。
白話
滑石（六兩）、甘草（一兩）、吳茱萸（用熱水炮製過，一兩）。這也是治療濕熱導致的吞酸（胃酸上逆）的藥方。
卷四
茱萸六一散
卷四／吞酸門第三十2 句
原文
滑石寒而淡，寒能勝熱，淡能導利，故足以治濕熱。吳茱萸味辛性熱，能反佐以從治。甘草性溫氣平，能和中而瀉火。
白話
滑石藥性寒涼且味道清淡，寒涼能夠克制熱邪，清淡能夠引導疏通，因此足以治療濕熱。吳茱萸味道辛辣、藥性溫熱，能夠作為反佐藥來順從病情治療。甘草藥性溫和、氣味平和，能夠調和脾胃並清瀉火氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。