原文
人參 白朮（炒） 甘草（炙） 丁香 乾薑（炒）嘔吐，腹痛者，此方主之。
白話
人參、白朮（炒）、甘草（炙）、丁香、乾薑（炒）。嘔吐、腹痛者，此方主治。
卷三
理中加丁香湯
卷三／嘔吐門第二十三2 句
原文
嘔吐而痛即止者為火，嘔吐而痛不止者為寒。然寒則收引，胡然能吐？師曰：寒勝格陽，故令吐也。治寒以熱，故用丁香、乾薑之溫。吐多損氣，故用人參、白朮、甘草之補。
白話
嘔吐而腹痛即止者為火，嘔吐而腹痛不止者為寒。然而寒則收引，為何能夠嘔吐？老師說：寒氣勝而格拒陽氣，所以導致嘔吐。治療寒證用熱藥，所以用丁香、乾薑之溫。嘔吐過多損傷元氣，所以用人參、白朮、甘草之補。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。