原文
玄胡索（一兩） 朴硝（三分）分二次服。此治陽邪陷入下焦，令人尿血之方也。
白話
玄胡索（一兩）、朴硝（三分），分兩次服用。這是治療陽邪陷入下焦，導致人尿血的藥方。
卷三
玄胡索散
卷三／血證門第二十一3 句
原文
陽邪者，熱病傷寒之毒也。下焦者，陰血所居，陽邪入之，故令尿血。
白話
陽邪，是指熱性傷寒病的毒素。下焦，是陰血所在之處，陽邪侵入，所以導致尿血。
原文
玄胡索味苦而辛，苦故能勝熱，辛故能理血。佐以朴硝，取其鹹寒，利於就下而已。
白話
玄胡索味道苦又帶辛，苦味所以能勝熱，辛味所以能理血。輔以朴硝，是取其鹹寒的藥性，有利於向下走而已。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。