原文
側柏葉一味，為末。米飲調下三錢。此亦治嘔血之方也。
白話
取側柏葉單一味，磨成粉末。用米湯調和服用三錢。這也是治療嘔吐血的藥方。
卷三
側柏散
卷三／血證門第二十一3 句
原文
側，陰象也。柏，遇寒而不凋，得陰氣之最厚也，故能入陰而瀉嘔逆之火。
白話
「側」，是陰的象徵。柏樹，遇到寒冷而不凋謝，是得到陰氣最為深厚的緣故，所以能夠進入陰分而瀉除嘔吐逆氣的火熱。
原文
然其性微香，則其妙又能和陽，而不偏於陰矣。此其所以為良也。
白話
然而它的藥性帶有微香，那麼它的妙處又在於能夠調和陽氣，而不會偏於陰寒了。這就是它之所以成為良藥的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。