原文
青黛（飛） 栝蔞仁（去油） 訶子肉 海粉（去砂） 山梔（炒黑，等分）咳嗽痰血者，此方蜜丸噙化。
白話
青黛（水飛）、栝蔞仁（去油）、訶子肉、海粉（去砂）、山梔（炒黑，等分）。咳嗽痰血者，用此方以蜜製成丸劑，含化。
卷三
丹溪咳血方
卷三／血證門第二十一3 句
原文
肺者，至清之臟，纖芥不容，有氣有火則咳，有痰有血則嗽。咳者有聲之名，嗽者有物之義也。
白話
肺是至為清淨的臟腑，一絲一毫都不能容納。有氣有火就會咳，有痰有血就會嗽。咳是有聲音的名稱，嗽是有痰液的意義。
原文
青黛、山梔所以降火，栝蔞、海粉所以行痰，訶子所以斂肺。然而無治血之藥者，火去而血自止也。
白話
青黛、山梔是用來降火的，栝蔞、海粉是用來行痰的，訶子是用來斂肺的。然而沒有用治療血的藥物，是因為火去除後血自然會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。