原文
人參 白朮 茯苓 甘草 半夏 陳皮氣虛，痰氣不利者，此方主之。
白話
人參、白朮、茯苓、甘草、半夏、陳皮。對於氣虛、痰氣不順暢的患者，此方主治。
卷三
六君子湯
卷三／氣門第二十6 句
原文
《內經》曰：壯者氣行則愈，怯者著而成病。
白話
《內經》說：體質壯實的人，氣能運行則病癒；體質虛弱的人，氣滯留而成病。
原文
東南之土卑濕，人人有痰，然而不病者，氣壯足以行其痰也。若中氣一虛，則不足以運痰而痰證見矣。
白話
東南地區土地低窪潮濕，人人都有痰，然而不生病的原因，是氣壯足以運行其痰。如果中氣一旦虛弱，就不足以運化痰液，而痰證就出現了。
原文
是方也，人參、白朮、茯苓、甘草，前之四君子也，所以補氣。
白話
此方中，人參、白朮、茯苓、甘草，是之前的四君子湯，用來補氣。
原文
乃半夏則燥濕以制痰，陳皮則利氣以行痰耳。
白話
而半夏則燥濕以化痰，陳皮則利氣以行痰罷了。
原文
名之曰六君子者，表半夏之無毒，陳皮之弗悍，可以與參、苓、朮、草比德云爾！
白話
命名為六君子湯，是表明半夏沒有毒性，陳皮不猛烈，可以與人參、茯苓、白朮、甘草比美德行啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。