原文
葛洪云：鬼疰是五屍之一疰，其病變動有若干種，大略使人寒熱淋瀝，沉沉默默，不得知所苦，無處不惡，積年累月，漸就沉滯，以至於死。傳於旁人，乃至滅門。
白話
葛洪說：鬼疰是五屍中的一種疰病，這種病的變化有很多種，大致上會讓人感到忽冷忽熱、拖拖拉拉，精神沉悶不語，不知道哪裡不舒服，但又到處都不對勁，長年累月下來，漸漸變得沉重停滯，直到死亡。還會傳染給旁邊的人，甚至導致全家滅亡。
卷三
獺肝
卷三／五屍傳疰門第十九7 句
原文
覺如是候者，急治獺肝一具，陰乾杵末，服方寸匕，日三，未止再作。《肘後》亦云此方神良。
白話
察覺到有這樣症狀的人，趕快取一副獺肝，陰乾後搗成粉末，每次服用一方寸匕，一天三次，如果沒好就再繼續服用。《肘後方》也說這個藥方很神奇有效。
原文
夫獺，一獸也，其肝能治鬼疰，此何以故哉？
白話
水獺，只是一種野獸，牠的肝臟卻能治療鬼疰，這是什麼緣故呢？
原文
凡物惡人而闢處，夜出而晝伏者，皆陰類也。
白話
凡是討厭人而躲藏起來、夜間出來白天躲藏的動物，都屬於陰性一類。
原文
以陰類而治幽隱之疾，《大易》所謂同氣相求，《內經》所謂衰之以屬是也。
白話
用陰性的物類來治療隱伏深藏的疾病，這就是《易經》所說的「同氣相求」，《內經》所說的「衰之以屬」的道理。
原文
獺有五臟六腑，而獨用其肝者，肝為厥陰，其主藏魂，用之尤精良也。
白話
水獺有五臟六腑，卻唯獨使用牠的肝臟，是因為肝屬於厥陰經，主管藏魂的功能，使用它特別精良有效。
原文
諺稱鴟梟能療心頭氣痛，亦是假陰類以療幽隱爾。
白話
俗話說貓頭鷹能夠治療心頭氣痛，這也是藉助陰性物類來治療隱伏的疾病罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。