原文
人參（二兩） 天門冬（去心，炒） 麥門冬（去心，炒） 生地黃（淨洗） 熟地黃（各四兩）肺勞虛熱，此方調之。
白話
人參（二兩）、天門冬（去心，炒）、麥門冬（去心，炒）、生地黃（洗淨）、熟地黃（各四兩）。肺勞虛熱，用此方調治。
卷三
人參固本丸
卷三／虛損勞瘵門第十八5 句
原文
本，猶根也。肺主氣，而氣根于丹田。肺畏火，而制火必本於腎水。
白話
「本」，就像是根。肺主氣，而氣的根源在於丹田。肺畏火，而制伏火邪必須依賴腎水。
原文
故用人參益氣，二冬清氣，熟地補腎，生地涼腎。
白話
所以用人參補益氣，天門冬、麥門冬清氣，熟地黃補腎，生地黃涼腎。
原文
制之為丸，用之於下，所謂壯水之主，以制陽光是也，非固本而何？或問：補腎何以用人參？
白話
製成丸藥，用於下焦，這就是所謂的「壯水之主，以制陽光」，這不是鞏固根本又是什麼呢？有人問：補腎為什麼用人參？
原文
余曰：大氣周流，無臟不有，故人參之用，亦無處不宜。今得滋陰之品以君之，則亦下行而補下矣。
白話
我說：人體之氣周流全身，沒有哪個臟腑不含有氣，所以人參的應用，也沒有哪個部位不適合。如今取得滋陰的藥品作為主藥，那麼人參也會隨之下行而補益下焦了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。