原文
蒼朮一味，九蒸九曬，為極細末，每服漿水調下一錢。濕痰腹痛者，此方主之。
白話
蒼朮一味藥，經過九次蒸曬，研磨成極細的粉末，每次服用時用漿水調和一錢。對於濕痰引起的腹痛，這個方子為主要治療方劑。
卷二
九蒸蒼朮散
卷二／痰門第十五3 句
原文
濕痰腹痛，是土實也。經曰：土欲實，木當平之。
白話
濕痰腹痛，是屬於土氣實盛的病證。經典說：土氣想要實滿，應當用木氣來平定它。
原文
蒼朮九蒸九曬，則其氣輕清而薄，風木勝濕之品也，故治濕痰腹痛神良。
白話
蒼朮經過九蒸九曬後，它的藥氣變得輕清而淡薄，是風木能戰勝濕氣的藥品，因此治療濕痰腹痛的效果非常神妙良好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。