原文
半夏（七枚） 皂角（一寸，炙） 甘草（一寸，炙）
白話
半夏（七枚）、皂角（一寸，炙過）、甘草（一寸，炙過）。
卷二
千緡湯
卷二／痰門第十五3 句
原文
痰涎上湧上湧，喉中有聲，不渴者，此方主之。
白話
痰液向上湧出向上湧，喉嚨中有聲音，不覺得口渴的，用這個方劑主治。
原文
濕土生痰，故用半夏以燥濕；氣塞則痰滯，故用皂角以利氣；肺苦氣上逆，故用甘草以緩急。又甘草能益脾，益脾，皂角能去垢，半夏能破逆。曰千緡者，重其效也。
白話
濕土會產生痰，所以用半夏來燥濕；氣機阻塞就會使痰滯留，所以用皂角來疏通氣機；肺臟腑（肺）苦於氣往上逆行，所以用甘草來緩解急迫。另外，甘草能補益脾臟，皂角能去除污垢，半夏能破除氣逆。稱之為「千緡」，是看重它的療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。