原文
敘曰：霍亂有陰陽二證，夫人共知之。若霍亂未顯之時，及霍亂始定之際，醫者不察，而以逆劑左之；病者不識，而以膩食啖之，則死道也。
白話
敘說：霍亂有陰證和陽證兩種，一般人都知道。但在霍亂症狀尚未明顯的時候，以及霍亂剛剛平定的時候，醫生如果不仔細辨別，卻用相反的藥物去治療；病人不認識病情，卻吃油膩的食物，那就是致死的途徑了。
卷二
霍亂門第十四
卷二／霍亂門第十四2 句
原文
今考古方八首以治霍亂，大都喜通而惡塞爾。
白話
現在考察古代方劑八首來治療霍亂，大都是喜歡通利而厭惡壅塞的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。