原文
青木香 肉豆蔻棗肉為丸，每下梧子大二十丸。
白話
青木香、肉豆蔻，用棗肉製成藥丸，每次服用梧桐子大小的二十丸。
卷二
木香豆蔻丸
卷二／泄瀉門第十二4 句
原文
《稽神錄》云：江南司農少卿崔萬安，常苦脾泄困甚，家人為之禱於後土祠，萬安夢一婦人，簪珥珠履，授以此方，如其言服之而愈。
白話
《稽神錄》記載：江南司農少卿崔萬安，經常苦於脾泄，疲睏非常，家人為他向後土祠祈禱，萬安夢見一位婦人，戴著簪珥、穿著珠鞋，傳授這個藥方，他照著說的話服用後就痊癒了。
原文
昆謂青木香能伐肝，肉豆蔻能溫中，棗肉能健脾。
白話
昆認為青木香能夠疏泄肝氣，肉豆蔻能夠溫暖中焦，棗肉能夠健脾。
原文
久泄脾虛，中氣必寒，肝木必乘其虛而剋制之。此方之用，宜其效也。
白話
長期泄瀉導致脾虛，中氣必定虛寒，肝木必定趁虛而克制脾土。這個方劑的應用，自然會有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。