原文
丁香（麵煨） 木香 青皮（炒） 陳皮 訶子（麵裹微煨）胃寒，泄瀉脈遲者，此方主之。
白話
丁香（用麵包裹煨過）、木香、青皮（炒過）、陳皮、訶子（用麵包裹稍微煨過）。胃寒，泄瀉脈遲的患者，這個方劑主治。
卷二
益黃散
卷二／泄瀉門第十二3 句
原文
腸胃熱，則大便燥結；腸胃寒，則洞泄不禁，大都然也，脈遲驗其為寒。
白話
腸胃有熱，就會大便乾燥結硬；腸胃有寒，就會腹瀉不止，大致是這樣，脈遲可以驗證它是寒。
原文
是方也，二香之辛熱，所以溫中；二皮之辛利，所以快脾；訶子之固澀，所以止瀉。
白話
這個方劑中，丁香和木香的辛熱藥性，是用來溫暖中焦；青皮和陳皮的辛散利氣藥性，是用來調暢脾胃；訶子的收斂固澀藥性，是用來止瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。