原文
羌活 獨活 柴胡 前胡 川芎 人參 茯苓 枳殼 桔梗 甘草（等分）痢疾表熱裡虛者，此方主之。
白話
羌活、獨活、柴胡、前胡、川芎、人參、茯苓、枳殼、桔梗、甘草（等分）。痢疾屬於表熱裡虛的，用此方主治。
卷二
敗毒散
卷二／痢門第十一4 句
原文
皮膚受外感之邪，則表實而裡虛。表實則發熱，故用羌活、獨活、柴胡、前胡、川芎以解表；裡虛則痢不禁，故用人參、甘草、茯苓以補里。桔梗可以理氣，枳殼可以破滯。
白話
皮膚感受外來的邪氣，就會表實而裡虛。表實就會發熱，所以用羌活、獨活、柴胡、前胡、川芎來解表；裡虛就會痢疾不止，所以用人參、甘草、茯苓來補裡。桔梗可以理氣，枳殼可以破除積滯。
原文
昔人立此方非以治痢，而醫者善用，則取之左右逢其源矣。
白話
前人創立此方並非用來治療痢疾，但善於運用的醫者，就能從中左右逢源（靈活運用）了。
原文
仲景以葛根湯治太陽、陽明合病自痢，亦是妙處。舉此一例，余可類推。
白話
張仲景用葛根湯治療太陽、陽明合病而自發痢疾，也是妙處。舉這個例子，其餘可以類推。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。