醫方考

卷二

桃仁承氣湯

卷二/痢門第十一4
原文
桃仁(二十五枚,去皮尖) 桂枝(七分,炒) 大黃(五錢,酒浸) 芒硝(五錢) 甘草(二錢)
白話
桃仁(二十五枚,去皮尖)、桂枝(七分,炒)、大黃(五錢,酒浸)、芒硝(五錢)、甘草(二錢)
原文
痢疾初起,質實者,此方主之。若初間失下,反用固澀之藥,以致邪熱內蓄,血不得行,腹痛欲死者,急以此方主之。
白話
痢疾初起,體質壯實的人,用這個方劑主治。如果初期失於攻下,反而使用收斂固澀的藥物,導致邪熱內蓄,血液運行不暢,腹痛欲死,趕快用這個方劑主治。
原文
《內經》曰:通因通用;又曰:暴者奪之。故用大黃、芒硝之鹹寒以盪滌邪熱;用桃仁之苦以逐敗血;甘草之甘以調胃氣。乃桂枝則辛熱物也,用之者何?
白話
《內經》說:通因通用;又說:暴者奪之。所以用大黃、芒硝的鹹寒來盪滌邪熱;用桃仁的苦味來驅逐敗血;甘草的甘味來調和胃氣。至於桂枝則是辛熱的藥物,為什麼用它呢?
原文
經曰:微者逆之,甚者從之,故用其引大黃、芒硝直達瘀熱之巢穴,乃嚮導之兵也。
白話
《內經》說:微者逆之,甚者從之,所以用它引導大黃、芒硝直達瘀熱的巢穴,是嚮導的兵卒啊。