原文
實火可瀉，宜用芩、連、梔、柏；虛火可補，宜用人參、黃耆、白朮、甘草，所謂溫能除大熱也。
白話
實火可以用瀉法，適合使用黃芩、黃連、梔子、黃柏；虛火可以用補法，適合使用人參、黃耆、白朮、甘草，這就是所謂的溫能清除大熱。
卷二
人參黃耆白朮甘草考
卷二／火門第八3 句
原文
或者誤用芩、連、梔、柏以治虛火，則火益熾。何以然哉？
白話
如果有人誤用黃芩、黃連、梔子、黃柏來治療虛火，那麼火勢會更加旺盛。為什麼會這樣呢？
原文
四件皆降下之品，降多則亡陰，陰亡則不足以濟火，故令火益熾。
白話
這四味藥都是降下的藥物，降下過多就會耗損陰液，陰液耗損就不能夠制約火氣，所以使得火勢更加旺盛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。