原文
竹茹 枳實（麩炒） 半夏（制） 甘草（各二兩） 陳皮（去白） 生薑（各四兩）
白話
竹茹、枳實（麩炒）、半夏（炮製）、甘草（各二兩），陳皮（去白）、生薑（各四兩）。
卷二
溫膽湯
卷二／火門第八4 句
原文
膽熱嘔痰，氣逆吐苦，夢中驚悸者，此方主之。
白話
膽熱導致嘔吐痰涎、氣往上逆而吐出苦水、睡眠中驚恐心悸者，此方主治。
原文
膽，甲木也，為陽中之少陽，少陽其性以溫為常候，故曰溫膽。
白話
膽屬甲木，為陽中的少陽，其性質以溫和為正常狀態，所以稱為「溫膽」。
原文
竹茹之清，所以去熱；半夏之辛，所以散逆；枳實所以破實，陳皮所以消滯，生薑所以平嘔，甘草所以緩逆。傷寒解後，多有此證，是方恆用之。
白話
竹茹的清淡藥性，用來清熱；半夏的辛辣藥性，用來散逆；枳實用來破除實邪；陳皮用來消除滯氣；生薑用來止嘔；甘草用來緩和氣逆。傷寒病解除之後，多有此證，此方常常使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。