原文
（即暑門六一散，又名天水散）滑石（六兩） 甘草（一兩）共為末，用蜜水調下三錢。
白話
（也就是暑門的六一散，又稱為天水散）滑石（六兩）、甘草（一兩），一起研磨成粉末，用蜂蜜水調和服用三錢。
卷二
益元散
卷二／火門第八3 句
原文
六腑有實火，上有煩渴，下有便秘、赤澀者，此方主之。
白話
六腑有實火，在上表現為心煩口渴，在下表現為便秘、小便赤澀不通暢的狀況，這個藥方主治此類病症。
原文
滑石性寒，故能，故能清六腑之熱；甘草性平，故能緩諸火之勢。
白話
滑石的藥性寒涼，所以能夠清除六腑的熱邪；甘草藥性平和，所以能夠緩和各類火邪的氣勢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。