原文
古昔神良之醫，但用人尿、溺白垽耳，未嘗有用秋石之方也，近時多用之。
白話
古代神妙良善的醫生，只使用人尿、溺白垽罷了，未曾有用秋石的方子，近來則多使用它。
卷二
煉秋石
卷二／火門第八2 句
原文
夫藥有氣有味，有精有魄，秋石既經煎煉，則其氣味已易，精華已去，所存者獨枯魄耳，惡能與人尿、溺白垽論功效耶？此舉世尚奇之昧也。或用陰秋石者為近之。
白話
藥物有氣有味，有精有魄，秋石既然經過煎煉，那麼它的氣味已經改變，精華已經去除，所存留的只是枯魄罷了，怎能與人尿、溺白垽比較功效呢？這是舉世崇尚奇異的愚昧啊。有時用陰秋石者比較接近。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。