醫方考

卷一

大頭瘟門第七

卷一/大頭瘟門第七3
原文
敘曰:大頭瘟,前古未之論也,東垣始論之。
白話
敘述說:大頭瘟,前代古書沒有討論過,是李東垣首先提出討論的。
原文
今上壬午,北方病此者甚眾,死者不啻數萬人。昆居南土,未嘗見其證。
白話
當今皇上壬午年間,北方患此病的人非常多,死亡者不止數萬人。我居住在南方,未曾見過這種病症。
原文
鄉人自北來者,皆言患者頭大如斗,躋頭而還自若也。今考三方,觀其大略。
白話
從北方來的同鄉,都說患者頭腫大如斗,即使腫到頭頂,神態仍舊如常。如今考察三個藥方,觀看其大要。