原文
當歸（去土） 芍藥（炒） 桂枝（各三兩） 細辛（去土） 甘草（炙） 通草（各二兩） 大棗（廿五枚） 吳茱萸（三錢，泡） 生薑（六錢）
白話
當歸（去掉土）、芍藥（炒過）、桂枝（各三兩）、細辛（去掉土）、甘草（炙過）、通草（各二兩）、大棗（二十五枚）、吳茱萸（三錢，泡過）、生薑（六錢）。
卷一
當歸四逆加吳茱萸生薑湯
卷一／傷寒門第二4 句
原文
論曰：若其人內有久寒者，當歸四逆加吳茱萸生薑湯主之。
白話
論說：如果這個人身體內部有長久存在的寒邪，就用當歸四逆加吳茱萸生薑湯主治。
原文
此承上文言，雖有手足厥寒，脈細欲絕證候，若其人內有久寒，則加吳茱萸、生薑以散久寒而行陽氣。
白話
這是承接上文而言，雖然有手足厥冷、脈細將要斷絕的證候，但如果病人體內有長久寒邪，就加入吳茱萸、生薑來驅散長久寒邪並運行陽氣。
原文
曰久寒者，陳久之寒，非時下直中之寒也明矣。
白話
所謂「久寒」，是陳舊長久的寒邪，而不是當時直接感受的寒邪，這是很明確的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。