濕溫時疫治療法

第二節 未病之預防

第二節 未病之預防(4-1)

第二節 未病之預防39
原文
按:吐瀉一見轉筋,身冷汗多,非此方不可,莫畏病人大渴飲冷,不敢用。來復丹 見宋《和劑局方》。
白話
按:吐瀉一旦出現轉筋,身體發冷、汗出較多,非此方不可,不要害怕病人大渴飲冷而不敢使用。來復丹,見於宋代《和劑局方》。
原文
玄精石 倭硫黃 牙硝(各一兩) 賴橘紅 小青皮 五靈脂(各二錢)
白話
玄精石、倭硫黃、牙硝(各一兩),賴橘紅、小青皮、五靈脂(各二錢)。
原文
上藥為末,醋糊丸,每服二錢,或三十丸,空心醋湯下。
白話
以上藥物研為細末,用醋糊製成丸,每次服用二錢,或三十丸,空腹時用醋湯送下。
原文
加減附子理中湯 見吳鞠通先生《溫病條辨》。
白話
加減附子理中湯,見於吳鞠通先生《溫病條辨》。
原文
黑附塊 老東參(各錢半) 生茅朮(三錢) 真川樸(二錢) 廣皮(錢半)純陽正氣丸 見《紹興醫學報》。
白話
黑附塊、老東參(各錢半),生茅朮(三錢),真川樸(二錢),廣皮(錢半)。純陽正氣丸,見於《紹興醫學報》。
原文
杜藿香 紫蘇葉 生茅朮 生於術 白茯苓 姜半夏 廣皮 上官桂 公丁香 青木香(各一兩) 紫降香(五錢)
白話
杜藿香、紫蘇葉、生茅朮、生於術、白茯苓、姜半夏、廣皮、上官桂、公丁香、青木香(各一兩),紫降香(五錢)。
原文
上藥共研細末,水法為丸,如粟米大,外加紅靈丹一兩為衣,開水送服,每服五分,小兒減半,症重者酌加,孕婦忌服。附姜歸桂湯 見喻嘉言先生《醫門法律》。黑附塊 炮乾薑 全當歸 安邊桂(各一錢半)
白話
以上藥物共同研成細末,用水泛製成丸,如粟米大小,外加紅靈丹一兩作為藥衣,用開水送服,每次服用五分,小兒減半,病情重者酌情加量,孕婦忌服。附姜歸桂湯,見於喻嘉言先生《醫門法律》。黑附塊、炮乾薑、全當歸、安邊桂(各一錢半)。
原文
上用水二大盞煎至一盞,入蜜一蛤蜊殼溫服。參耆建中合二陳湯 何廉臣經驗方
白話
以上用水兩大盞煎至一盞,加入蜂蜜一蛤蜊殼,溫服。參耆建中合二陳湯,何廉臣經驗方。
原文
潞黨參 棉耆(各錢半) 川桂枝(五分) 生白芍(錢半) 炙甘草(八分) 姜半夏(錢半) 炒廣皮(一錢) 浙茯苓(三錢) 飴糖(三錢) 鮮生薑(八分) 大紅棗(四枚)用水兩碗煎成一碗,去渣溫服。
白話
潞黨參、棉耆(各錢半),川桂枝(五分),生白芍(錢半),炙甘草(八分),姜半夏(錢半),炒廣皮(一錢),浙茯苓(三錢),飴糖(三錢),鮮生薑(八分),大紅棗(四枚)。用水兩碗煎成一碗,去渣溫服。
原文
附姜歸桂參甘湯 見喻嘉言先生《醫門法律》。
白話
附姜歸桂參甘湯,見於喻嘉言先生《醫門法律》。
原文
黑附塊 炮乾薑 全當歸 安邊桂(各一錢半) 潞黨參 炙甘草(各二錢) 鮮生薑(二片) 大紅棗(二枚)
白話
黑附塊、炮乾薑、全當歸、安邊桂(各一錢半),潞黨參、炙甘草(各二錢),鮮生薑(二片),大紅棗(二枚)。
原文
用水兩大盞煎至一盞,入蜜三蛤蜊殼,溫服。辛溫平補湯 同前。
白話
用水兩大盞煎至一盞,加入蜂蜜三蛤蜊殼,溫服。辛溫平補湯,同前。
原文
黑附塊 炮乾薑(各五分) 全當歸(一錢) 安邊桂(五分) 潞黨參 炙甘草 蜜炙棉耆 土炒白朮 酒炒白芍(各二錢) 五味子(十二粒) 煨姜(三片) 大紅棗(二枚)
白話
黑附塊、炮乾薑(各五分),全當歸(一錢),安邊桂(五分),潞黨參、炙甘草、蜜炙棉耆、土炒白朮、酒炒白芍(各二錢),五味子(十二粒),煨姜(三片),大紅棗(二枚)。
原文
用水二大盞,煎至一盞,加蜜五蛤蜊殼溫服。麥門冬湯合半夏秫米湯 何廉臣經驗方。
白話
用水兩大盞,煎至一盞,加入蜂蜜五蛤蜊殼,溫服。麥門冬湯合半夏秫米湯,何廉臣經驗方。
原文
原麥冬(三錢) 潞黨參(錢半) 姜半夏(二錢) 北秫米(四錢) 炙甘草(六分) 大紅棗(二枚)參麥茯神湯 見薛生白先生《濕熱條辨》。
白話
原麥冬(三錢),潞黨參(錢半),姜半夏(二錢),北秫米(四錢),炙甘草(六分),大紅棗(二枚)。參麥茯神湯,見於薛生白先生《濕熱條辨》。
原文
西洋參(錢半) 原麥冬(二錢) 辰茯神(三錢) 鮮石斛(三錢) 甜石蓮(錢半) 生穀芽(錢半) 生甘草(六分) 宣木瓜(八分)人參白虎湯 仲景方。
白話
西洋參(錢半),原麥冬(二錢),辰茯神(三錢),鮮石斛(三錢),甜石蓮(錢半),生穀芽(錢半),生甘草(六分),宣木瓜(八分)。人參白虎湯,仲景方。
原文
潞黨參(錢半) 生石膏(六錢) 白知母(三錢) 生甘草(六分) 生粳米(三錢,荷葉包煎)香砂二陳湯 見宋《和劑局方》。
白話
潞黨參(錢半),生石膏(六錢),白知母(三錢),生甘草(六分),生粳米(三錢,荷葉包煎)。香砂二陳湯,見於宋代《和劑局方》。
原文
廣木香(八分) 春砂仁(八分) 姜半夏(錢半) 廣陳皮(錢半) 浙茯苓(三錢) 炙甘草(六分)桂枝白虎湯 仲景方。
白話
廣木香(八分),春砂仁(八分),姜半夏(錢半),廣陳皮(錢半),浙茯苓(三錢),炙甘草(六分)。桂枝白虎湯,仲景方。
原文
川桂枝(六分) 生石膏(六分) 白知母(三錢) 生甘草(六分) 生粳米(三錢,荷葉包煎)清脾飲 見張路玉先生《醫通》。
白話
川桂枝(六分),生石膏(六分),白知母(三錢),生甘草(六分),生粳米(三錢,荷葉包煎)。清脾飲,見於張路玉先生《醫通》。
原文
川柴胡(錢半) 青子芩(錢半) 姜半夏(一錢) 真川樸(八分) 草果仁(五分) 生於術(八分) 小青皮(七分) 炙甘草(六分) 鮮生薑(兩片) 大紅棗(兩枚)加減達原飲 見雷少逸先生《時病論》。
白話
川柴胡(錢半),青子芩(錢半),姜半夏(一錢),真川樸(八分),草果仁(五分),生於術(八分),小青皮(七分),炙甘草(六分),鮮生薑(兩片),大紅棗(兩枚)。加減達原飲,見於雷少逸先生《時病論》。
原文
草果仁(五分) 檳榔(錢半) 真川樸(八分) 炒白芍(錢半) 炙甘草(五分) 生川柏(五分) 焦山梔(二錢) 浙茯苓(三錢)柴胡白虎湯 見丹波廉夫先生《傷寒廣要》。
白話
草果仁(五分),檳榔(錢半),真川樸(八分),炒白芍(錢半),炙甘草(五分),生川柏(五分),焦山梔(二錢),浙茯苓(三錢)。柴胡白虎湯,見於丹波廉夫先生《傷寒廣要》。
原文
川柴胡(八分) 生石膏(六錢) 白知母(三錢) 生甘草(六分) 生粳米(三錢,荷葉包煎) 青子芩(二錢) 仙露夏(錢半)青蒿鱉甲煎 見吳鞠通先生《溫病條辨》。
白話
川柴胡(八分),生石膏(六錢),白知母(三錢),生甘草(六分),生粳米(三錢,荷葉包煎),青子芩(二錢),仙露夏(錢半)。青蒿鱉甲煎,見於吳鞠通先生《溫病條辨》。
原文
青蒿腦(二錢) 生鱉甲(五錢) 細生地(四錢) 白知母(二錢) 粉丹皮(三錢)新絳旋覆花湯 仲景方。
白話
青蒿腦(二錢),生鱉甲(五錢),細生地(四錢),白知母(二錢),粉丹皮(三錢)。新絳旋覆花湯,仲景方。
原文
真新絳(一錢) 旋覆花(三錢) 蔥頭(十四枚)秦艽弊甲湯 見《張氏醫通》。
白話
真新絳(一錢),旋覆花(三錢),蔥頭(十四枚)。秦艽鱉甲湯,見於《張氏醫通》。
原文
左秦艽(錢半) 生鱉甲(四錢) 全當歸(錢半) 白知母(錢半) 川柴胡(八分) 地骨皮(四錢) 青蒿腦(錢半) 烏梅肉(三分)加味逍遙散 見薛立齋先生醫案。
白話
左秦艽(錢半),生鱉甲(四錢),全當歸(錢半),白知母(錢半),川柴胡(八分),地骨皮(四錢),青蒿腦(錢半),烏梅肉(三分)。加味逍遙散,見於薛立齋先生醫案。
原文
白歸身 酒炒白芍(各錢半) 土炒白朮 浙茯苓(各一錢) 川柴胡 炙甘草(各五分) 焦山梔 丹皮(各錢半) 蘇薄荷(三分,沖。)半貝丸 見徐氏《衛生業錄》。生半夏(八錢) 京川貝(一兩二錢,去心)
白話
白歸身、酒炒白芍(各錢半),土炒白朮、浙茯苓(各一錢),川柴胡、炙甘草(各五分),焦山梔、丹皮(各錢半),蘇薄荷(三分,沖服)。半貝丸,見於徐氏《衛生業錄》。生半夏(八錢),京川貝(一兩二錢,去心)。
原文
共研細末,炒至微黃,候冷,生薑汁搗勻煉丸,裝入磁瓶,弗令泄氣。每服一分五釐,開水半酒杯。於瘧未來時,先一時辰服,遲服則不效。重者下次再服一分五釐,無不愈。
白話
共同研成細末,炒至微黃,待冷,用生薑汁搗勻煉製成丸,裝入磁瓶,不讓泄氣。每次服用一分五釐,用半酒杯開水送服。在瘧疾未發作前一個時辰服用,遲服則無效。病情重者下次再服一分五釐,沒有不痊癒的。
原文
愈後,戒食發物及雞蛋南瓜等三個月,永不再發。瘧疾五神丹 何廉臣經驗方。
白話
痊癒後,戒食發物及雞蛋、南瓜等三個月,永遠不再復發。瘧疾五神丹,何廉臣經驗方。
原文
姜半夏(八錢) 京川貝(一兩二錢去心) 青皮(八錢) 全青蒿(一兩) 金雞勒(二錢)
白話
姜半夏(八錢),京川貝(一兩二錢,去心),青皮(八錢),全青蒿(一兩),金雞勒(二錢)。
原文
共研細末,淡姜水和丸,如綠豆大,硃砂為衣,每服一錢。
白話
共同研成細末,用淡姜水調和製成丸,如綠豆大小,以硃砂為藥衣,每次服用一錢。
原文
按:錢塘趙恕軒《本草綱目拾遺》云:金雞勒,細枝中空,儼如去骨遠志,味苦性熱,能達營衛,行氣血,用以治瘧,一服即愈。
白話
按:錢塘趙恕軒《本草綱目拾遺》說:金雞勒,細枝中空,很像去骨的遠志,味苦性熱,能通達營衛,運行氣血,用來治療瘧疾,一服即癒。
原文
此方從儀徵楊賡起軍門家傳秘方,參酌而出,經驗多人,歷試不爽,妙在並無後患,功在金雞納霜丸之上,用敢公布。丁蔻理中丸 見廣東陳利《濟藥局方》。
白話
此方從儀徵楊賡起軍門家傳秘方,參酌而出,經驗多人,屢試不爽,妙在並無後患,功效在金雞納霜丸之上,因此敢於公布。丁蔻理中丸,見於廣東陳利《濟藥局方》。
原文
炒冬朮(二兩) 潞黨參 炙甘草 乾薑(各一兩) 公丁香(三錢) 白豆蔻(二錢)
白話
炒冬朮(二兩),潞黨參、炙甘草、乾薑(各一兩),公丁香(三錢),白豆蔻(二錢)。
原文
共研細末,水泛為丸,每服錢半至三錢,開水送下。鱉甲煎丸 見仲景方。
白話
共同研成細末,用水泛製成丸,每次服用錢半至三錢,用開水送下。鱉甲煎丸,見於仲景方。
原文
鱉甲(十一分) 赤硝(十二分) 炒蜣螂 柴胡(各六分) 炒䗪蟲 丹皮 芍藥(各五分) 炙蜂房(四分) 炒鼠婦 阿膠 大黃 烏扇 紫葳花 桂枝 乾薑 黃芩 川樸 石葦(各三分) 桃仁 瞿麥(各二分) 葶藶 半夏 人參(各一分)
白話
鱉甲(十一分),赤硝(十二分),炒蜣螂、柴胡(各六分),炒䗪蟲、丹皮、芍藥(各五分),炙蜂房(四分),炒鼠婦、阿膠、大黃、烏扇、紫葳花、桂枝、乾薑、黃芩、川樸、石葦(各三分),桃仁、瞿麥(各二分),葶藶、半夏、人參(各一分)。
原文
上二十三味為末,取煅灶下灰一斗,清酒一斤五斗,浸灰,候酒盡一半,著鱉甲於中,煮令泛爛如膠漆,絞取汁。
白話
以上二十三味藥研為末,取煅灶下灰一斗,清酒一斤五斗,浸泡灶灰,待酒浸去一半,將鱉甲放入其中,煮至泛爛如膠漆,絞取汁液。
原文
內諸藥煎為丸,如梧子大,空心服七十丸,日二服。
白話
加入諸藥煎製成丸,如梧桐子大小,空腹服用七十丸,每日兩次。
原文
小承氣加黃連湯 見吳坤安先生《感症寶筏》。
白話
小承氣加黃連湯,見於吳坤安先生《感症寶筏》。
原文
生錦紋(錢半) 小枳實(一錢) 真川樸(八分) 小川連(八分)節齋化痰丸 見王節齋先生《明醫雜著》。
白話
生錦紋(錢半),小枳實(一錢),真川樸(八分),小川連(八分)。節齋化痰丸,見於王節齋先生《明醫雜著》。