第二節未病之預防

第二節未病之預防（5）

第二節未病之預防38 句

原文

帶皮苓（四錢）豬苓澤瀉（各二錢）生曬術（一錢）官桂（五分）先用西茵陳五錢煎湯代水。除疸丸見何廉臣《重訂廣溫熱論》。倭硫黃（三兩）淨青礬（一兩）

白話

帶皮茯苓（四錢）、豬苓、澤瀉（各二錢）、生曬術（一錢）、官桂（五分）。先用西茵陳五錢煎湯代水。除疸丸，見於何廉臣《重訂廣溫熱論》。倭硫黃（三兩）、淨青礬（一兩）。

原文

以上兩味，水泛為丸，姜半夏粉一兩為衣，每服一錢或錢半，一日兩次。茵陳胃苓湯見萬密齋先生《幼科發揮》。

白話

以上兩味，水泛為丸，用薑半夏粉一兩為衣，每服一錢或一錢半，一日兩次。茵陳胃苓湯，見於萬密齋先生《幼科發揮》。

原文

杜蒼朮（一錢）真川樸（一錢）炒廣皮（錢半）浙茯苓（三錢）生曬術（錢半）川桂枝（五分）建澤瀉（錢半）豬苓（錢半）炙甘草（五分）先用西茵陳八錢煎湯代水。絳礬丸見《張氏醫通》。

白話

杜蒼朮（一錢）、真川樸（一錢）、炒廣皮（一錢半）、浙茯苓（三錢）、生曬術（一錢半）、川桂枝（五分）、建澤瀉（一錢半）、豬苓（一錢半）、炙甘草（五分）。先用西茵陳八錢煎湯代水。絳礬丸，見於《張氏醫通》。

原文

皂礬（五錢，面里燒紅）杜蒼朮（五錢）真川樸（八錢）廣皮（六錢）炒焦甘草（三錢）

白話

皂礬（五錢，麵裹燒紅）、杜蒼朮（五錢）、真川樸（八錢）、廣皮（六錢）、炒焦甘草（三錢）。

原文

煮紅棗肉為小丸，姜半夏粉一兩為衣，每服錢半，或二錢，一日兩次，淡薑湯送下。梔子柏皮湯仲景方。

白話

煮紅棗肉為小丸，用薑半夏粉一兩為衣，每服一錢半，或二錢，一日兩次，淡薑湯送下。梔子柏皮湯，仲景方。

原文

焦山梔（五錢）生甘梢（一錢）生川柏（二錢）三豐伐水丸見王晉三先生《古方選注》。

白話

焦山梔（五錢）、生甘梢（一錢）、生川柏（二錢）。三豐伐水丸，見於王晉三先生《古方選注》。

原文

製蒼朮（一斤）黃酒麴（二兩，同蒼朮炒赤色）皂礬（半斤）

白話

製蒼朮（一斤）、黃酒麴（二兩，同蒼朮炒赤色）、皂礬（半斤）。

原文

醋拌曬乾入陽城罐火煅，以醋糊丸，梧子大，每服三四十丸，好酒米湯任下。

白話

醋拌曬乾，放入陽城罐火煅，以醋糊丸，如梧桐子大，每服三四十丸，用好酒或米湯送下。

原文

按：張三丰仙傳方云：此乃上清金蓬頭祖師所傳，治黃腫如土色，其效如神。李時珍云：絳礬丸，不及此方之妙。代抵當湯見楊歷三先生《寒溫條辨》。

白話

按：張三丰仙傳方云：此乃上清金蓬頭祖師所傳，治黃腫如土色，其效如神。李時珍云：絳礬丸，不及此方之妙。代抵當湯，見於楊歷三先生《寒溫條辨》。

原文

醋炒錦紋（二錢）原桃仁炒川甲醋炒莪朮元明粉當歸尾細生地（各一錢）安邊桂（三分）葉氏絳覆湯見葉天士先生醫案。

白話

醋炒錦紋（二錢）、原桃仁、炒川甲、醋炒莪朮、元明粉、當歸尾、細生地（各一錢）、安邊桂（三分）。葉氏絳覆湯，見於葉天士先生醫案。

原文

真新絳（錢半）旋覆花（三錢）青蔥管（五寸）桃仁歸鬚（各錢半）柏子仁（三錢）當歸龍薈丸見陳修園先生《時方歌括》。

白話

真新絳（一錢半）、旋覆花（三錢）、青蔥管（五寸）、桃仁、歸鬚（各一錢半）、柏子仁（三錢）。當歸龍薈丸，見於陳修園先生《時方歌括》。

原文

全當歸龍膽草焦山梔小川連生川柏青子芩（各一兩）生錦紋上青黛蘆薈（各五錢）木香（二錢半）麝香（五分）上藥炒神麯糊丸，薑湯下，每服二十丸。

白話

全當歸、龍膽草、焦山梔、小川連、生川柏、青子芩（各一兩）、生錦紋、上青黛、蘆薈（各五錢）、木香（二錢半）、麝香（五分）。上藥炒神麯糊丸，薑湯送下，每服二十丸。

原文

加味三黃湯即三黃甘草湯見沈樾亭先生《驗方傳信》。

白話

加味三黃湯（即三黃甘草湯），見於沈樾亭先生《驗方傳信》。

原文

生錦紋（五錢）小川連青子芩生甘草（各二錢）沖白蜜（一兩）五汁飲同前。

白話

生錦紋（五錢）、小川連、青子芩、生甘草（各二錢），沖白蜜（一兩）。五汁飲，同前。

原文

生蘿蔔汁（二杯）生薑汁（半酒杯）白蜜陳細茶汁生藕汁（各一酒杯，和勻重湯燉，溫飲之，無蘿蔔時，以萊菔子五錢，清水擂浸一二時許絞汁用）三參冬燕湯樊開周先生驗方。

白話

生蘿蔔汁（二杯）、生薑汁（半酒杯）、白蜜、陳細茶汁、生藕汁（各一酒杯，和勻，重湯燉，溫飲之。無蘿蔔時，以萊菔子五錢，清水擂浸一二時許，絞汁用）。三參冬燕湯，樊開周先生驗方。

原文

太子參西洋參（各一錢）北沙參（四錢）提麥冬（二錢）光燕條（八分）青蔗漿（一酒杯）建蘭葉（三片）加味白頭翁湯見《良方集腋》。

白話

太子參、西洋參（各一錢）、北沙參（四錢）、提麥冬（二錢）、光燕條（八分）、青蔗漿（一酒杯）、建蘭葉（三片）。加味白頭翁湯，見於《良方集腋》。

原文

白頭翁（三錢）小川連（八分）青子芩（二錢）生川柏（六分）北秦皮（五分）生白芍（三錢）益元散（四錢，荷葉包煎）更衣丸見陳修園先生《時方歌括》。

白話

白頭翁（三錢）、小川連（八分）、青子芩（二錢）、生川柏（六分）、北秦皮（五分）、生白芍（三錢）、益元散（四錢，荷葉包煎）。更衣丸，見於陳修園先生《時方歌括》。

原文

飛辰砂（五錢）蘆薈（七錢）滴酒和丸，每服二錢。黃連阿膠湯仲景方。

白話

飛辰砂（五錢）、蘆薈（七錢）。滴酒和丸，每服二錢。黃連阿膠湯，仲景方。

原文

小川連（四分）真阿膠（八分）青子芩（六分）生白芍（錢半）雞子黃（一枚生，放罐底切不可碎）

白話

小川連（四分）、真阿膠（八分）、青子芩（六分）、生白芍（一錢半）、雞子黃（一枚生，放罐底，切不可碎）。

原文

胃苓湯即茵陳胃苓湯去茵陳。見《張氏醫通》。枳實導滯湯見《張氏醫通》。

白話

胃苓湯（即茵陳胃苓湯去茵陳），見於《張氏醫通》。枳實導滯湯，見於《張氏醫通》。

原文

小枳實（錢半）制川柏（一錢）酒洗生錦紋（八分）仙露夏（錢半）淨楂肉（三錢）青連翹（錢半）小川連（四分）海南子（錢半）老紫草（三錢）細木通（八分）炙甘草（五分）七味白朮散見祝春渠先生《歌方集論》。

白話

小枳實（一錢半）、制川柏（一錢）、酒洗生錦紋（八分）、仙露夏（一錢半）、淨楂肉（三錢）、青連翹（一錢半）、小川連（四分）、海南子（一錢半）、老紫草（三錢）、細木通（八分）、炙甘草（五分）。七味白朮散，見於祝春渠先生《歌方集論》。

原文

生曬術潞黨參（各錢半）浙茯苓（三錢）炙甘草（六分）煨木香（八分）杜藿香（一錢）煨葛根（錢半）備急丸見孫真人《千金方》。

白話

生曬術、潞黨參（各一錢半）、浙茯苓（三錢）、炙甘草（六分）、煨木香（八分）、杜藿香（一錢）、煨葛根（一錢半）。備急丸，見於孫真人《千金方》。

原文

生錦紋（一兩）巴豆霜（一錢）乾薑（八錢）

白話

生錦紋（一兩）、巴豆霜（一錢）、乾薑（八錢）。

原文

蜜丸，硃砂為衣，小豆大，每服二三丸，多則五七丸。醉鄉玉屑見徐春甫先生《醫統》。

白話

蜜丸，硃砂為衣，如小豆大，每服二三丸，多則五七丸。醉鄉玉屑，見於徐春甫先生《醫統》。

原文

杜蒼朮真川樸（各八分）炒廣皮（一錢）炙甘草（六分）焦雞金（兩張）母丁香（三分）春砂仁（六分沖）

白話

杜蒼朮、真川樸（各八分）、炒廣皮（一錢）、炙甘草（六分）、焦雞金（兩張）、母丁香（三分）、春砂仁（六分，沖）。

原文

加味桃仁承氣湯見吳茭山先生《醫案驗方》。

白話

加味桃仁承氣湯，見於吳茭山先生《醫案驗方》。

原文

原桃仁（三錢）醋炒錦紋（一錢）元明粉（錢半）生甘草（八分）安邊桂（三分）蜜炙延胡（錢半）馬鞭草（三錢）四汁飲即前五汁飲去細茶汁。五仁丸見尤在涇先生《金匱翼》。

白話

原桃仁（三錢）、醋炒錦紋（一錢）、元明粉（一錢半）、生甘草（八分）、安邊桂（三分）、蜜炙延胡（一錢半）、馬鞭草（三錢）。四汁飲（即前五汁飲去細茶汁）。五仁丸，見於尤在涇先生《金匱翼》。

原文

柏子仁（半兩）郁李淨仁松子仁原桃仁甜杏仁（各一兩）炒廣皮（四兩）

白話

柏子仁（半兩）、郁李淨仁、松子仁、原桃仁、甜杏仁（各一兩）、炒廣皮（四兩）。

原文

先將五仁另研如膏，入廣皮末研勻，煉蜜丸，梧子大，每服五十丸，空心米飲下。人參芍藥湯樊開周先生驗方。

白話

先將五仁另研如膏，入廣皮末研勻，煉蜜丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心米飲送下。人參芍藥湯，樊開周先生驗方。

原文

太子參（一錢）生白芍（三錢）炙甘草（五分）甜石蓮（錢半）烏梅炭（三分）酒炒苦參子（二分）荔枝殼（三顆）薺菜乾（錢半）千金駐車丸見孫真人《千金方》。

白話

太子參（一錢）、生白芍（三錢）、炙甘草（五分）、甜石蓮（一錢半）、烏梅炭（三分）、酒炒苦參子（二分）、荔枝殼（三顆）、薺菜乾（一錢半）。千金駐車丸，見於孫真人《千金方》。

原文

真阿膠（三兩）炒川連當歸（各兩半）黑炮姜（一兩）

白話

真阿膠（三兩）、炒川連、當歸（各兩半）、黑炮姜（一兩）。

原文

醋煮阿膠為丸，梧子大，每服四五十丸，米飲送下。四炭阿膠湯見雷少逸先生醫案。

白話

醋煮阿膠為丸，如梧桐子大，每服四五十丸，米飲送下。四炭阿膠湯，見於雷少逸先生醫案。

原文

銀花炭條芩炭白芍炭（各錢半）生地炭（三錢）真阿膠（錢半）炒黃淮藥（三錢）廣陳皮甜石蓮（各錢半）倉廩湯見喻嘉言先生《醫門法律》。

白話

銀花炭、條芩炭、白芍炭（各一錢半）、生地炭（三錢）、真阿膠（一錢半）、炒黃淮藥（三錢）、廣陳皮、甜石蓮（各一錢半）。倉廩湯，見於喻嘉言先生《醫門法律》。

原文

西潞黨（錢半）浙茯苓（三錢）柴胡前胡（各八分）桔梗（一錢）炙甘草（六分）炒枳殼（錢半）羌活獨活（各五分）川芎（六分）鮮生薑（兩片）陳倉米（四錢，荷葉包煎）犀角五汁飲何廉臣經驗方。

白話

西潞黨（一錢半）、浙茯苓（三錢）、柴胡、前胡（各八分）、桔梗（一錢）、炙甘草（六分）、炒枳殼（一錢半）、羌活、獨活（各五分）、川芎（六分）、鮮生薑（兩片）、陳倉米（四錢，荷葉包煎）。犀角五汁飲，何廉臣經驗方。

原文

犀角汁（一瓢）鮮生地汁（四瓢）金汁（一兩）梨汁（三瓢）甘蔗汁（二瓢，用重湯燉溫，頻頻灌服）

白話

犀角汁（一瓢）、鮮生地汁（四瓢）、金汁（一兩）、梨汁（三瓢）、甘蔗汁（二瓢，用重湯燉溫，頻頻灌服）。

原文

豬膚湯合黃連阿膠湯加茄楠香汁方姚滋軒君驗方。

白話

豬膚湯合黃連阿膠湯加茄楠香汁方，姚滋軒君驗方。

原文

小川連（六分）真阿膠（錢半）生白芍（三錢）青子芩（錢半）雞子黃（一枚，先放罐底）茄楠香汁（二匙沖）

白話

小川連（六分）、真阿膠（一錢半）、生白芍（三錢）、青子芩（一錢半）、雞子黃（一枚，先放罐底）、茄楠香汁（二匙，沖）。

原文

先用淨豬膚淨白蜜各一兩炒，米粉四錢煎湯代水。增損復脈湯見沈樾亭先生《驗方傳信》。

白話

先用淨豬膚、淨白蜜各一兩炒，米粉四錢煎湯代水。增損復脈湯，見於沈樾亭先生《驗方傳信》。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。