原文時邪後發瘡，乃熱邪外達皮毛，極佳之象，清熱化邪自愈。發痿，乃榮血傷也，吳氏養榮湯。白話提出修訂時令邪氣之後長瘡，是熱邪向外透發到皮毛，這是極好的現象，只要清熱化解邪氣自然會痊癒。發生痿證，則是榮血受損的緣故，要用吳氏養榮湯。