原文時邪後,面目肢體浮腫。氣虛者,脈耎無力,補中益氣湯;脾虛有水氣者,小便不利,四苓散(原“埋中”疑為“散”之誤,此處按合理用藥名修正,若確為“埋中”則保留原樣加標點);食滯者,心下痛,保和丸。白話提出修訂感染時令邪氣之後,出現臉部、眼睛、四肢浮腫。屬於氣虛的人,脈象軟弱無力,用補中益氣湯治療;屬於脾虛而有水氣的人,小便不順暢,用四苓散治療;屬於飲食積滯的人,胃脘部疼痛,用保和丸治療。