原文
風溫一證，乃天時亢燥，火邪內郁，風邪外伏證。
白話
風溫這一病症，是由於天氣過於乾燥，火邪在體內鬱積，風邪潛伏在體表所致。
卷二
風溫
卷二／風溫2 句
原文
視發熱、咳嗽、咽痛、面脹、舌赤、心煩，甚則頭弦氣急，所謂風溫上受，瑞（此處或有誤，按原文保留）責肺胃，治以清散，梔豉湯、荊防敗毒散加殭蠶、牛子主之。
白話
症狀表現為發熱、咳嗽、咽喉疼痛、面部腫脹、舌頭發紅、心煩，嚴重時會出現頭部繃緊、呼吸急促，這就是所謂的風溫從上部侵犯，病位在肺和胃，治療應當使用清熱疏散的方法，用梔豉湯、荊防敗毒散加入殭蠶、牛蒡子來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。