溫證指歸

卷二

耳聾

卷二/耳聾2
原文
溫邪耳聾,乃少陽邪熱上壅,清陽時邪,自三焦起,三焦屬手少陽,無論初終,皆以神解合小柴胡清散少陽,耳聾自愈。
白話
溫邪引起的耳聾,是少陽經的邪熱往上壅塞,清陽之氣感受時邪,從三焦開始,三焦屬於手少陽經,不論疾病初期或末期,都用神解散合小柴胡湯來清散少陽經的邪氣,耳聾自然會痊癒。
原文
如病後耳聾,或腎水素虛,又當以養陰壯水為主,六味地黃湯緩緩圖治可也。
白話
如果病後出現耳聾,或是腎水本來就虛弱,又應該以滋養陰液、補益腎水為主,用六味地黃湯慢慢調理治療就可以了。