原文
陽明之脈繞唇，溫病唇燥、唇烈，色赤、色紫，俱屬熱毒困於中焦，陽明熱盛之象，宜用白虎湯合神解升降竹葉石膏湯。
白話
陽明經的脈絡環繞嘴唇，溫病出現嘴唇乾燥、嘴唇裂開，顏色發紅、發紫，都屬於熱毒困在中焦，是陽明熱盛的表現，適宜使用白虎湯合神解升降竹葉石膏湯。
卷二
唇燥烈赤紫淡白
卷二／唇燥烈赤紫淡白6 句
原文
如兼胎黃，舌赤口渴，壯熱煩躁，脈數者，雙解散重用石膏，或增損涼膈散加石膏，隨證與之。
白話
如果兼有苔黃，舌頭赤紅、口渴，高熱煩躁，脈搏數的，用雙解散加重石膏用量，或者用增損涼膈散加石膏，根據證候給予。
原文
至溫邪初起，邪伏三焦，或匿膜原，未經宣達，唇色困暗，頗似淡白，不可用溫藥，當與清化神解、芳香達原選用。
白話
至於溫邪初起，邪氣伏在三焦，或者潛藏在膜原，尚未宣散透達，嘴唇顏色困滯暗沉，很像淡白色，不可使用溫熱藥物，應當選用清化神解、芳香達原之類的方劑。
原文
如溫邪退後，唇淡舌白，脈來無力，倦怠少神，又屬虛象，宜用六君子湯。
白話
如果溫邪退去之後，嘴唇淡白、舌苔白，脈象無力，疲倦乏力、精神不振，又屬於虛象，適宜用六君子湯。
原文
或其人素本陽虛胃弱多濕，當與理中湯、金水六君煎。
白話
或者其人平素陽虛、胃弱、多濕，應當給予理中湯、金水六君煎。
原文
如餘邪未盡，熱猶未清，參胡三白散加味為最。脾虛不運，資生丸食後服。再如便溏少食，參苓白朮散調之。
白話
如果餘邪未盡，熱邪尚未清除，參胡三白散加味最為適宜。脾虛不運化，飯後服用資生丸。如果還有大便溏薄、食慾不振，用參苓白朮散調理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。