原文
溫邪頸項腫，乃邪郁陽明，兼夾風熱，俗名捻頸溫，又名蝦蟆溫，宜普濟消毒加生軍、石膏、葛根之類。餘邪發頤，又當參虛實治之。
白話
溫邪引起頸項腫脹，這是邪氣鬱結在陽明經，兼夾風熱，俗稱「捻頸溫」，又稱「蝦蟆溫」，適宜用普濟消毒飲加生軍（大黃）、石膏、葛根之類。餘邪發於頤部（腮頰），又應當參考虛實來治療。
卷二
頸項胸紅腫
卷二／頸項胸紅腫2 句
原文
至胸前紅腫，有赤起小疹，羊毛溫多有此證，亦有不見此形者，治法不外乎神解、雙解，總以邪之輕重為準。
白話
至於胸前紅腫，有紅色突起的小疹子，羊毛溫（一種溫病）多見此證，也有不見此形狀的。治療方法不外乎神解散、雙解散，總之以邪氣的輕重為標準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。