原文
項背全屬太陽，初起痠痛，乃邪越太陽也，神解清化為主。
白話
項背都屬於太陽經，初起時感到痠痛，這是邪氣侵犯太陽經的表現，治療應以神解清化為主要方法。
卷二
項背痠痛
卷二／項背痠痛3 句
原文
如兼寒邪，九味羌活為主；或兼狂躁，熱壅其經也，石膏、黃芩為主。
白話
如果兼有寒邪，則以九味羌活湯為主；或者兼有狂躁症狀，這是熱邪壅塞經絡所致，應以石膏、黃芩為主藥。
原文
屢經汗下，熱（原文本“熟”應為“熱”）退而項背痠痛者，血燥而筋不榮也，六味、四物為主。
白話
經過多次發汗或攻下治療，熱退後仍然項背痠痛的，這是血燥導致筋脈失於濡養，應以六味地黃丸、四物湯為主。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。