原文
溫邪慎始，最為要著。常見伏邪輕而發之緩者，尚可遷延；時若伏邪重而發之速者，一病舌即乾紅，或紫，或黑，人事異常，身體散漫不能站立，頗似虛象，誤認為虛，投以溫補，往往一二日即斃，可不慎歟？甚有不熱反冷，心腹絞痛，酷似中寒。
溫邪在發病初期謹慎處理，是最重要的關鍵。常見伏邪輕微而發作緩慢的，還可以拖延；但如果伏邪嚴重而發作迅速的，一發病舌頭就乾紅，或呈現紫色、黑色，神志異常，身體鬆散無力無法站立，很像虛證的現象，如果誤認為是虛證而使用溫補藥物，往往一兩天就會死亡，怎能不謹慎呢？甚至有人不發熱反而發冷，心腹絞痛，非常像中寒證。
原文
認明舌胎一見紅紫裂紋，或口渴引飲，不論脈之浮沉，放手施治，無不迎刃而解。
只要辨認清楚舌苔一出現紅紫色裂紋，或者口渴想喝水，不論脈象是浮是沉，大膽地進行治療，沒有不能順利解決的。
如果病人和醫生猶豫不決、畏懼退縮，必定會導致輕病變成重病，重病變成死亡。
原文
更有始治不善，邪 化不淨，延致潮熱津枯者有之，肺傷咳嗽者有之，肌膚甲錯骨立而死者有之，此時縱有良工，莫可如何。
更有開始治療不當，邪氣化解不乾淨，拖延導致出現午後潮熱、津液枯竭的，有肺受傷而咳嗽的，有皮膚粗糙如魚鱗、骨瘦如柴而死亡的，到這時候即使有高明的醫生，也無可奈何了。
原文
初起輕者，神解、芳香、升降選用者，非大劑雙解不可，或黃連解毒合升降散亦可。夾表者，敗毒合升降為妙。
初起病情輕微的，可以選用神解散、芳香飲、升降散，但如果不是用大劑量的雙解散就不行，或者用黃連解毒湯合升降散也可以。兼有表證的，用敗毒散合升降散效果更好。
原文
溫疫之邪，本天地穢惡之氣，古人以飲屠蘇、採蘭草，取芳香 之氣重滌穢也。
溫疫的邪氣，本來就是天地間污穢惡濁之氣，古人用飲屠蘇酒、採摘蘭草，是取用它們芳香之氣來徹底滌除穢濁。
原文
如神解、芳香、升降、太極等方，皆逐穢之劑，故首列之以冠群方，與古人之意有深契焉。
像神解散、芳香飲、升降散、太極丸等方劑，都是驅逐穢濁的藥方，所以把它們列在前面作為群方之首，這與古人的用意是深深契合的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。