原文
六脈俱脫者，大命垂危矣。神昏脈脫者死，神清脈脫者亦死。通脈四逆急服之。
白話
六脈都脫絕的人，生命非常危險。神志昏迷而脈脫的會死，神志清醒而脈脫的也會死。趕快服用通脈四逆湯。
辨脈脫第三十一
辨脈脫第三十一
辨脈脫第三十一12 句
原文
仲景四逆湯中姜附草，三陰厥逆太陽沉，或益蔥姜參芍桔，通陰復脈力能任。還怕脈因暴出死，但得脈來微續生。
白話
張仲景的四逆湯中有乾薑、附子、炙甘草，用於治療三陰經的厥逆和太陽經的沉脈。有時加入蔥、生薑、人參、芍藥、桔梗，能夠通陰復脈，力量足以承擔。還擔心脈象突然暴出會導致死亡，但只要脈象出現微弱而持續的跡象，就能生還。
原文
更需附子四五枚，人參小半周時服，盡休間斷，隨進米粥始回春。參力偶不繼，前功必盡棄。平時無學力，到此滋疑懼。每見虛寒之極，服溫補躁亂不寧，換陽也。
白話
還需要附子四五枚，人參小半，按時服用，不可間斷，隨後進食米粥才能回春。如果人參的力量偶爾跟不上，之前的努力就會白費。平時沒有學識，到這時就會增加疑惑和恐懼。常常見到虛寒到極點的人，服用溫補藥後煩躁不安，這是陽氣更換的現象。
原文
嘔且吐，此為藥力尚未全，切莫心疑換別路。
白話
嘔吐，這是藥力還沒有完全發揮，千萬不要心生懷疑而更換別的治法。
原文
大約三陰病症露危劇，急則六日三日，緩則行期十二日。
白話
大約三陰病症顯現危險劇烈時，急的話六天或三天，緩的話病程會持續十二天。
原文
幸而君火未全衰，反見舌乾等症出，更須姜附助其陽，漸得陰回舌生液。
白話
幸運的是君火還沒有完全衰敗，反而出現舌頭乾燥等症狀，更需要用乾薑、附子來輔助陽氣，漸漸地陰液回歸，舌頭就會生出津液。
原文
景岳六味回陰飲，又增地歸姜附草，人參諸虛則甚，陰陽脫此劑扶危力可任。四味回陽用理中，以術易附力加雄。元虛虛脫垂危頃，溫服徐徐定有功。若見舌乾投涼劑壞，切戒切戒。
白話
張景岳的六味回陰飲，又增加了地黃、當歸、乾薑、附子、甘草，人參用於各種虛證嚴重的時候，對於陰陽脫證，這個方劑扶持危急的力量可以勝任。四味回陽飲用理中湯，以白朮代替附子，力量更強。元氣虛弱、虛脫垂危的時刻，溫服並慢慢調理，一定有效。如果見到舌頭乾燥就投用涼藥會壞事，務必警戒。
原文
乃百年人壽事，起手果然認行真，斷不朝三與暮四。
白話
這是關係到百年壽命的大事，一開始就要確實辨認清楚，絕對不能朝三暮四。
原文
君不見景岳全書用法精，十補一清巧相濟；又不見嘉言寓意重叮寧，陰症轉陰必自愈。濟困扶顛道在斯，一有遊移去。
白話
你沒看到《景岳全書》用法精妙，十份補藥一份清藥巧妙配合；又沒看到喻嘉言的《寓意草》再三叮嚀，陰證轉陰必定自愈。救濟困厄、扶持顛危的道理就在這裡，一旦猶豫不決就會錯失。
原文
更有虛寒服藥來，溫補不安涼適意，兩寒相得從其類，正氣敗壞決不治。
白話
還有虛寒證服藥後，溫補藥讓人不舒服，而涼藥卻感覺舒適，這是兩個寒邪相聚同類相從，正氣敗壞，一定無法醫治。
原文
至於實熱失汗下，脈伏似脫君休怕，大承十棗用即安，神氣分明現真假。
白話
至於實熱證錯過了發汗或攻下，脈象伏匿好像脫證，你不要害怕，用大承氣湯或十棗湯就會安穩，神氣分明就能顯現真假。
原文
須知實熱治可緩，涼瀉一投撥便轉，不比虛寒救濟難，仁術全馮思與辨。
白話
須知實熱證的治療可以稍緩，涼瀉藥一投下病情就會轉變，不像虛寒證那樣難以救治，仁術全憑思考與辨證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。