原文
脈數有力，長滑，甚煩渴，腹滿，按之硬，或潮熱，兮（此處“兮”為語氣詞，可不加標點，若為強調語氣可加嘆號，這裡按原文不加）食即脹，時有濁氣從後並，此為胃熱，宜下之。
白話
脈象數而有力，長滑，煩渴嚴重，腹部脹滿，按壓堅硬，或有潮熱，兮（此處“兮”為語氣詞，可不加標點，若為強調語氣可加嘆號，這裡按原文不加）進食即腹脹，時常有濁氣從後陰排出，這是胃熱，應當瀉下。
辨實熱不大便第二十一
辨實熱不大便第二十一
辨實熱不大便第二十一7 句
原文
凡服下藥，燥糞已來，又得溏泄，此已解也。
白話
凡是服用瀉下藥，燥屎已經下來，又出現溏泄，這是病已解除。
原文
如服下藥，但利清水一二次，又無燥屎，痞滿如故，此未解也，再當下之。
白話
如果服用瀉下藥，只瀉下清水一二次，又沒有燥屎，痞滿如故，這是病尚未解除，應當再瀉下。
原文
如服下藥二三次，仍不通者，此腸胃枯澀也，當下取之，取之而不通者，死。一有虛症，須綱審。
白話
如果服用瀉下藥二三次，仍然不通的，這是腸胃枯澀，應當攻下取之，攻下而不通者，死。一旦有虛證，必須仔細審察。
原文
大約實症，一下即愈；一有虛症，便須細審。
白話
大約實證，一經瀉下即愈；一旦有虛證，便須仔細審察。
原文
即必當下者，亦中用涼隔以微利之，解毒以和之，陶氏黃龍湯以補而下之。
白話
即使必須瀉下的，也間中使用涼隔以微微通利，用解毒藥以調和，用陶氏黃龍湯以補兼下。
原文
陶節庵黃龍湯，即大承氣湯加參、歸、草、桔、薑、棗。
白話
陶節庵黃龍湯，即大承氣湯加入參、當歸、甘草、桔梗、生薑、大棗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。