原文
脈沉而實，主腦（按：此處‘主腦’可能為原文錯訛或特殊用詞，因無上下文難以確定，暫保留。）兮，或滑與長，兼腹滿。
白話
脈象沉而實，主腦（按：此處「主腦」可能是原文錯訛或特殊用詞，因無上下文難以確定，暫保留。）啊，或者兼有滑脈與長脈，同時伴有腹部脹滿。
辨實熱腹滿第十九
辨實熱腹滿第十九
辨實熱腹滿第十九3 句
原文
‘證據不減’兮，減亦不足言（二句出《金匱》）。大便雖解而不暢兮，或得解而少寬。
白話
「證據不減」啊，減也說不清（這兩句出自《金匱》）。大便雖然解了但不通暢啊，或者解得後稍微舒緩。
原文
滿、腹硬痛不可按兮，無吐、暈等虛症之相參，此宜枳樸以消之，甚則加大黃參其間。
白話
腹部脹滿、腹硬痛不可按啊，沒有嘔吐、眩暈等虛症夾雜其中，這適宜用枳實、厚朴來消脹，嚴重的則加用大黃參與其中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。