原文
寒頭痛，脈浮而緊，主腦（此處可能缺內容，按原文保留） 或弦或沉，更兼遲，惡風與寒，四肢冷，大證據。頭喜熱物包里之。
白話
寒性頭痛，脈象浮而緊，主腦（此處可能缺內容，按原文保留） 或弦或沉，更兼遲脈，惡風怕冷，四肢冰冷，這是主要的證據。頭部喜歡用熱物包裹。
辨寒頭痛第十三
辨寒頭痛第十三
辨寒頭痛第十三3 句
原文
更有劉河間論頭痛屬熱者，亦惡寒喜熱，緣熱為寒閉，則其痛甚，熱氣流通，則痛止也。然上後必復作而益甚，為驗，脈亦必有異。
白話
又有劉河間論述頭痛屬於熱證的，也惡寒喜熱，因為熱被寒邪閉鬱，則疼痛加劇，熱氣流通，則疼痛停止。然而之後必定復發並且更加嚴重，以此為驗證，脈象也一定有異常。
原文
理中參人桂、天麻、附子、細辛，重者加，少佐羌防法亦佳。
白話
理中湯加人參、肉桂、天麻、附子、細辛，重者增加劑量，稍微佐以羌活、防風的方法也很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。